莱尔兰纳被韦斯莱双子半推半就地带着，在城堡里七拐八绕，穿过几条他从未涉足过的挂毯后的隐秘通道，最终停留在一幅画着一只盛满水果的银碗的油画前。乔治伸出手，准确地挠了挠画上那只碧绿多汁的梨子。梨子吃吃地笑了起来，扭动着变成了一个绿色的门把手。

弗雷德得意地朝莱尔兰纳眨了眨眼，拉开了门。“欢迎来到霍格沃茨最快乐的地方——厨房！”

温暖、明亮的光线和各种食物诱人的香气瞬间扑面而来。厨房宽敞得惊人，无数家养小精灵忙碌而有序地穿梭着。看到韦斯莱兄弟进来，好几个小精灵立刻热情地围了上来。

“弗雷德少爷！乔治少爷！”

“需要闪闪为您们准备点什么吗？”

双胞胎显然是这里的常客。他们熟练地要了一盘刚出炉的巧克力坩埚蛋糕，几块淋着糖浆的柠檬雪宝，还有一堆馅饼和布丁。食物很快被端到一张干净的长木桌上。

“来吧，莱尔，别客气！”乔治拉开一张椅子，示意莱尔兰纳坐下。他们已经自来熟地开始用昵称了。

莱尔兰纳抱着莱奥，有些局促地坐下。眼前色彩缤纷的甜点对他有着致命的吸引力，尤其是那盘巧克力坩埚蛋糕。他能感觉到怀里的莱奥也躁动起来。然而，庞弗雷夫人严厉的叮嘱和父亲那双仿佛能穿透墙壁的眼睛在他脑海里盘旋。禁糖令像一道无形的枷锁。他头顶的猫耳微微耷拉着，尾巴焦躁地在椅子边轻轻拍打。

最终，他只小心翼翼地拿起了一小块看起来糖分最少的原味司康饼，小口地咬了一下。即使是这样，那熟悉的朴素味道也让他感到一种久违的快乐。莱奥在他怀里不满地“咪呜”着。

“嘿，只吃这个可不行！”弗雷德不由分说，将一小块边缘的巧克力蛋糕碎推到莱尔兰纳面前的盘子里，“尝尝这个，就一点点！”

就在这时，厨房门口又传来动静。塞德里克·迪戈里走了进来。

“下午好，安妮，谢谢……嗯？”塞德里克显然也常来厨房，他先是习惯性地和一个小精灵打了招呼，然后注意到了长桌这边的组合。他的目光在莱尔兰纳身上停留了一下，那双温和的灰眼睛里闪过一丝清晰的笑意和暖意。他还记得不久前邀请莱尔参加赫奇帕奇内部的小型野餐时，他那一身让人眼前一亮的装扮，不同于那次意外见到的女装，那套服饰在他心里留下来更深的痕迹。