莫法低头看了看他，又看了看橱窗里那些过分可爱的糖果，再看了看弟弟那难得流露出的、近乎孩子气的期待眼神，以及那对因为专注而微微抖动的白色猫耳……她沉默了几秒，最终几不可闻地叹了口气。

“只能买一点。”莫法说着，语气带着姐姐式的无奈纵容，拉着莱尔兰纳走进了蜜蜂公爵那香气扑鼻、色彩缤纷的店铺。

阿萨利斯对糖果兴趣不大，他打了个哈欠，眼睛瞄向了街道另一头那家总是传出各种奇怪声响和爆笑声的佐科笑话店。“我去那边看看！”他喊了一声，便兴冲冲地跑开了。

在蜜蜂公爵里，莱尔兰纳简直像掉进了蜜罐。他不仅买了那种巨大的旋转，还挑选了许多其他糖果——包括邓布利多最喜欢的柠檬雪宝，各种口味的巧克力蛙，滋滋蜜蜂糖，以及一些看起来像骨头形状、据说对魔法生物牙齿有益的硬质饼干。莫法跟在他身后，负责付钱，并看着他难得地将购物篮一点点填满。

当莱尔兰纳抱着一大堆五颜六色的糖果从蜜蜂公爵出来时，阿萨利斯也正好从佐科笑话店回来，脸上带着恶作剧得逞般的坏笑，口袋里鼓鼓囊囊的，显然收获颇丰。

小主，

“你买了什么？”莱尔兰纳好奇地问。

“嘿嘿，好东西！”阿萨利斯神秘地眨眨眼，从口袋里掏出一个看起来像是普通羽毛笔的东西，“比如这个，一写字就会发出巨大打嗝声的羽毛笔！还有这个……”他正要展示另一个小玩意，一直安静停在莱尔兰纳肩膀上的霍斯突然动了。

它似乎对阿萨利斯口袋里那些充满“恶作剧”气息的东西非常不感冒，或者说，它单纯觉得阿萨利斯太吵了。只见它优雅地俯冲下去，精准地叼起阿萨利斯刚刚掏出的那个小玩意，然后展翅高飞，直接将那东西扔到了远处街道的屋顶上。

“嘿！我的打嗝羽毛笔！”阿萨利斯心疼地大叫，但霍斯飞得太快，他根本追不上，只能气鼓鼓地瞪着空中那只优雅盘旋的银色凤凰，嘴里嘟囔着，“等着！我回去就写信告诉威克多尔，你的鸟欺负我！”

回程的路上，莱尔兰纳抱着他的糖果，心里已经开始盘算着分配。回到城堡后，他先将那一大堆柠檬雪宝和差不多一半的巧克力蛙仔细藏在了寝室里一个施了保鲜咒和隐蔽咒的抽屉里——这些是留给爸爸的“储备粮”，防止再次面对被父亲收走所有糖果的请景。然后，他拿着那包骨头饼干、剩下的巧克力蛙和其他一些零食走出了公共休息室。

他先去了一趟卢平教授的办公室，将骨头饼干交给教授，并再次探望了诺克斯。黑狗的精神看起来好多了，看到他来，亲热地蹭着他的手，对那包饼干表现出了极大的兴趣。

接着，他在走廊里遇到了正和潘西、达芙妮走在一起的阿斯托利亚。小女孩一看到他就跑了过来。

“莱尔哥哥！霍格莫德好玩吗？”阿斯托利亚眼巴巴地问。

莱尔兰纳点了点头，从袋子里拿出一个包装精美的巧克力蛙，递给她：“给你的。”

阿斯托利亚欢呼一声，接过巧克力蛙，宝贝似的抱在怀里：“谢谢莱尔哥哥！”

看着她开心的样子，莱尔兰纳觉得莱奥那身暂时无法复原的卷毛似乎也没那么令人郁闷了。