正说着，汽笛又响了。

这次近在咫尺。阿秀看见雾中缓缓现出一艘老式火船的轮廓，烟囱冒着白烟——不，不是白烟，是更浓的雾凝聚成的形状。船身上的“福安号”三个字斑驳脱落，舷窗里透出昏黄的灯光，甲板上人影幢幢。

码头上等待的人群骚动起来。

阿秀忽然在人群中看见一个熟悉的背影——靛蓝粗布衫，补丁在右肩，背微微驼着。那是她公公，十二年前下南洋时淹死在爪哇海，连尸首都没寻回来。

“阿爸……”她脱口而出。

那影子顿了顿，缓缓转过头。

阿秀看见了半张被水泡胀的脸，眼球凸出，嘴角挂着水草。细仔就在这时醒了，看见那景象，吓得“哇”一声哭出来。

鬼影倏然消散。

整个码头瞬间安静，火船、人群、汽笛声，像被一只大手抹去般消失得无影无踪。只剩下江风吹过野草的沙沙声，和细仔压抑的抽泣。

老陈叹了口气：“你不该喊的。他们听见亲人的声音，就会想起自己已经死了。”

阿秀整夜未眠。天亮时，她做了一个决定。

第四夜子时，雾再次聚拢时，阿秀抱着细仔，提着一盏红纸灯笼走到码头上。野草划过她的裤脚，露水打湿了布鞋。细仔很安静，小手搂着她的脖子。

鬼影渐渐浮现，比前几夜更清晰。她看见那个抱婴儿的女人，婴儿的脸是青紫色的；看见一个少年紧紧攥着张船票，票纸被水浸得字迹模糊；看见她公公，这次是完整的背影。

火船的汽笛拉响了，悠长凄厉。