顾长风深吸了口气，往前走了一步，目光牢牢锁住她，又问了一遍，语气比刚才更认真：“我问你，你到底想干什么？是真的想跟许家撇清关系，还是……还想跟我有牵扯？”

他以为她会说“想跟你好好处”，或者“想让你帮我对付许家”，毕竟之前她那么敢跟他提要求。可他等了半天，却看见许诺先擦了擦眼角没干的泪，然后抬起头，眼神里没了委屈，没了无奈，只剩下一种近乎固执的认真。

“我想退休。”

三个字，说得清清楚楚，明明白白。

顾长风彻底懵了。

他站在原地，眉头皱得能夹死苍蝇，眼神里全是错愕，像是没听懂这两个字的意思：“你说什么？退休？”

“对，退休。”许诺点了点头，语气特别肯定，“就是不用上班，不用干活，不用看别人脸色，每天能睡懒觉，能吃点好吃的，安安稳稳过日子。”

这话在1982年的东北军区大院里，简直是天方夜谭。哪个年轻人不是想着多挣工分，多干业绩，要么进工厂，要么参军，谁会想着“退休”？

顾长风的嘴角抽了抽，第一次觉得自己跟这个女人之间，好像隔着一条鸿沟：“你知道退休是什么意思吗？那是五十岁以后，干不动活了才有的待遇。你才二十出头，就想退休？”

“我知道啊。”许诺叹了口气，眼神里飘着点怅然，“可我累了。”

她没说上辈子的事——没说自己连续加班三个月，没说自己心梗倒在办公桌前，没说自己到死都没好好睡过一个囫囵觉。这些话不能说，说了也没人信。她只能换个说法：“在乡下的时候，我天天帮家里干活，帮我哥换粮票，没睡过一天安稳觉。来城里找您，原以为能松口气，结果要么被您娘刁难，要么被许家要钱，要么被大院里的人说闲话。”

小主，

她看着顾长风，语气里带着点恳求，又带着点固执：“顾团长，我不想争什么，也不想跟谁比。我就想拿到补偿，找个没人认识我的小地方，租间小房子，每天睡睡到自然醒，煮碗泡面加个鸡蛋，偶尔织织毛衣，这就够了。我想退休，想过几天舒坦日子，有错吗？”

顾长风站在原地，一句话都说不出来。

他活了二十八年，接受的教育是“奋斗”“奉献”，身边的人要么在训练场挥汗如雨，要么在岗位上兢兢业业，就连大院里的家属，都在比谁更会持家，谁更能帮衬丈夫。他从来没听过有人说“我想退休”，尤其是像许诺这样的年轻人。

可看着她认真的眼神，听着她话里的疲惫，他又觉得，好像没什么错。

他想起自己刚进部队的时候，每天高强度训练，累得倒头就睡，那时候他也想过“要是能歇几天就好了”。可他是军人，肩上有责任，不能歇。可许诺不一样，她只是个普通女人，没什么责任要扛，想过舒坦日子，好像真的没什么错。