“砰！”

一声清脆利落的炸响！

白球化作一道电光，悍然撞进那堆五颜六色的彩球之中！

“噼里啪啦！”

密集的撞击声如同暴雨倾泻，彩球四散飞溅，在绿色的桌面上划出一道道难以预测的轨迹。

然后，在所有人震惊的注视下，足足有三颗彩球，仿佛被无形的手牵引，精准地滚落进了边缘的洞口！

整个过程，行云流水，潇洒利落。

这一幕，瞬间镇住了全场。

无论是桀骜的狼人瓦尔科，还是憨直的野猪人拉特莱奇，亦或是那些见多识广的人类佣兵，他们的瞳孔中，只剩下那不可思议的一幕。

诺兰直起身，将木杆靠在桌边，环视全场。

“这个游戏，叫做‘台球’。”

他的声音不大，却清晰地灌入每个人耳中。

“一种娱乐活动，从今天起，对监狱里的所有人开放。”

娱乐？

这两个字让众人更加茫然。

在这座连肚子都填不饱的冰封地狱里，娱乐这个词，比太阳还要奢侈和遥远。

典狱长大人疯了吗？

诺兰无视他们的疑惑，继续说道：

“当然，它不是免费的。”

他顿了顿，抛出了一个全新的概念。

“想要玩，就需要积分。”

“拉特莱奇，你来试试。”

“我？”

野猪人受宠若惊地指了指自己的鼻子。

“对，你。”

在诺兰的示意下，拉特莱奇兴奋地搓着手，拿起一根球杆，笨拙地模仿着诺兰之前的姿势，趴在了台球桌上。

他那庞大的身躯，让这个动作显得滑稽无比。

“对准白球，打出去，把那些彩色的球撞进洞里。”

诺兰在一旁简单指导。

“好嘞！看我的！”

拉特莱奇大吼一声，卯足了全身的力气，抡圆了球杆，对着白球狠狠地夯了下去！

“砰！”

一声巨响！