这是她之前已经熟练掌握的内容，绝不会真的弄错。

做完这一切，她将动了手脚的译稿放在一叠正确稿子的最上面，位置很显眼。

然后，她伸了个懒腰，假装打了个哈欠，揉了揉眉心，带着点疲惫咕哝道：

“唔……总算把这几份比较急的弄完了，眼睛又干又涩，看字都有些重影了……北辰，这些我先放这儿，你明天有空再核对？”

陆北辰被她打断，从繁复的计算中抬起头，目光在她脸上停留了片刻。

灯光下，她的脸色确实不如平日红润，眼底也带着青影。

他点了点头，声音是一贯的简洁：“嗯。去休息。”

苏念卿站起身，状似随意地将那叠资料往他手边更推近了一些，确保他一抬眼就能看到最上面那两份，然后才转身，撩开布帘，走进了里屋。

她并没有真的躺下睡觉，而是悄无声息地靠在门板后，屏住呼吸，竖起耳朵，全力捕捉着外间最细微的动静。

心里像是揣了只兔子，七上八下。

大约过了小半个时辰，终于外面传来了纸张翻动的声音，他应该是开始看她留下的稿子了，接着是长久的沉默。

她紧张地攥紧了衣角，连呼吸都放得更轻。

他会发现吗？发现了会生气吗？会觉得她粗心大意，不堪大用吗？还是……

就在她胡思乱想时，外间终于有了动静，是椅子被轻轻挪开的声音，然后是沉稳的脚步声，朝着里屋而来。

苏念卿慌忙几步蹿到床边，和衣躺下，拉过被子盖到下巴，紧紧闭上眼睛，调整呼吸，努力装出已经睡着的模样。

陆北辰拿着那两份译稿，掀开门帘走了进来。

他就着里屋昏暗的光线，走到床边，坐在了她身旁。

床板因为他坐下而微微下陷，发出轻微的“吱呀”声。

她感觉到他的目光落在自己脸上，灼热得让她几乎要装不下去。

她强迫自己维持着平稳的呼吸，然后才像被惊扰般，缓缓睁开眼，带着刚被吵醒的鼻音，含糊问道：“……怎么了？”