“我只是开个玩笑......”拉希德讪讪地说。

“这种玩笑不合适。”王北舟转身离开，脚步很快。

他能感觉到身后那些目光，像针一样扎在背上。还能听见压低的笑声和窃窃私语，虽然听不清内容，但猜得到大意——看，中国人又装正经了。

回到办公室，王北舟关上门，深吸了几口气才平复下来。不是生气，是那种深深的无力感——你明明知道对方没有恶意，只是文化差异，但你就是无法接受，也无法融入。

他坐下来，打开电脑，却一个字也看不进去。脑子里反复回放着刚才的场景：工人们粗野的笑声，拉希德夸张的模仿，还有自己转身离开时那份近乎落荒而逃的尴尬。

敲门声响起。

“进来。”

姆巴蒂推门进来，手里拿着本生产记录。看到王北舟的脸色，他顿了顿：“王经理，刚才四区那边......”

“你听说了？”王北舟苦笑。

“阿卜杜拉告诉我了。”姆巴蒂关上门，在对面坐下，“拉希德那小子，嘴没个把门的。我已经骂过他了。”

“骂他做什么？”王北舟揉了揉太阳穴，“他又不是故意的。在他们看来，这就是普通的男人间的玩笑。”

“但让你不舒服了。”姆巴蒂说，“你是经理，他们应该尊重你。”